Yichun分享

常常被問到歐洲去過的國家中，最喜歡哪個？我總會回答：「都很不錯，最喜歡荷蘭、芬蘭、波蘭。但最不喜歡米蘭。」聽來有些像玩笑，但我真的最不喜歡我居住的城市與國家。

老實說，這樣的指控有些過分與不公。畢竟在其他國家我都只是個過客。在義大利是「居民」，看到的東西很不同於觀光客，因此而不喜愛這個地方是極有可能的。

即使如此，我對義大利的負面觀感並不是空穴來風。最主要是我對他們政府、學校、私人的行政機關印象很差，連帶影響我對義大利整體的印象。

首先，不會講義大利文在義大利生活有點困難。一開口講英文，有些人會面有難色，甚至有點生氣。(觀光區還好，畢竟觀光客是大財源)

最極端的例子是我之前去參加一個活動，回家路上發現交通卡不見了。我沿路往回找，並返回活動場地。那算是一棟商業大樓，入口有管理員。

我一開始以英文說明來意，管理員聽到我說英文，臉色馬上轉變，跟我說她不講英文。甚至用義大利文說如果你只會講英文，那妳就不要跟我講話。接著把警衛的的窗關起。

我超傻眼，又有點生氣。於是我用google翻譯，拿給她看。不知道是她不懂google的翻譯，還是不想幫我，她還是一直地說no,no,no。總之，她就是不願讓我進到大樓。後來我只好離去，寄Email請活動的主辦單位幫我找交通卡。

第二，效率極差。這點在申請居留證那篇的碎碎念有比較詳細的描述。簡言之，我總共花了9個月才拿到居留證。

第三，不準時。曾經因為公車誤點，等了一個多小時。

仔細想想，我對於義大利的不喜歡感其實也沒那麼深。

對於不會說英文在那裡生活不易這點，我自己也有反省。為什麼一定要會說英文呢？那本來就不是他們的母語啊。然而，讓我比較反感的是因為他們的態度。我曾在斯洛伐克和老奶奶比手畫腳，我說英文，她說斯洛伐克文，這樣混雜亂聊超過20分鐘，在義大利開口講英文卻被冷眼對待。所以與人之間的相處還是影響我喜不喜歡一個地方最大的原因吧。

我在義大利的下學期修了跨文化比較的課，老師(義大利人)曾問大家覺得義大利人怎麼樣。我的同學們(至少有發言的那四五個人)一致表示他們覺得義大利人很友善。回家後，我和我的室友(台灣人)分享這件事(她不太喜歡義大利人)。她說應該是因為那些同學都是歐美人，所以義大利人才會對他們很好吧。「義大利人有些種族歧視。」這是她話中的意思。這樣的指控(?)我贊同也不贊同。

贊同的部分是我的確有聽聞一些人在義大利遭受種族歧視的事情。不贊同的則是每個國家應該都有種族歧視的人，只是嚴重程度，以及若有人不只心理上種族偏見，而是真的做出種族歧視的行為，該國的輿論與法規怎麼處理。也就是說，是人的問題，不能以偏概全。

再想想義大利真的這麼讓人不快嗎？

其實也沒有。我喜歡他們對待食物的用心態度。我佩服他們重視美感、設計。我樂於見到他們有很多不同文化(至少語言-不同地區有自己的方言，且據說不論老人或年輕人，皆以說方言為榮)。我想學習他們對生活品質的要求。

「所以，妳喜歡義大利嗎？」打完這篇文章的我，沒有答案。

PS1.有時候我自己心態上也有些問題。因為存在著「義大利人不友善」的偏見，因此有時候遇到比較友善的人，尤其店員或服務員，我都會下意識覺得他們不是真心對我好。我這樣的態度其實滿可怕的…

PS2.我最近一直在思考為什麼不斷用國家來劃分人事物。每個人都是獨立個體，不是嗎？目前給自己的解釋是把國家當成某塊土地上多數(擁有話語權)的人的價值觀與行為。或許之後自己還是會不小心以偏概全，但希望自己能即時修正，記得那塊土地上一定有其他不同於此的人。